50 cosas que hacer en Hawaii
- Hawái está formado por diversas islas, cada una de las cuales ofrece experiencias únicas, desde el ambiente enérgico de Oahu hasta los serenos paisajes de Maui, la belleza volcánica agreste de la Isla Grande y la tranquila naturaleza salvaje de Kauai.
- Una guía completa que enumera 50 actividades en todas las islas, incluyendo excursiones a cascadas, snorkel nocturno con mantarrayas y recorridos panorámicos en coche, ayuda a los viajeros a planificar un viaje completo a Hawái.
- Entre las actividades clave a considerar se incluyen visitar lugares emblemáticos como la playa de Waikiki y Pearl Harbor en Oahu, explorar la carretera a Hana y el Parque Nacional Haleakala en Maui, descubrir el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái y realizar un paseo en barco por la costa de Na Pali en Kauai.
- Los viajeros pueden disfrutar de experiencias culinarias locales en restaurantes destacados, lo que subraya la importancia de planificar paradas para comer junto con las actividades.
- La planificación es crucial para muchas actividades; factores como el clima, las temporadas altas de visitas y los horarios de apertura influyen en la calidad de las experiencias, por lo que es esencial investigar con antelación.
Llegas esperando "Hawaii" y en cambio te encuentras con la energía de Oahu, la calma de Maui, la fuerza bruta de la Big Island y la tranquila naturaleza salvaje de Kauai; cuatro islas, cuatro viajes completamente diferentes. Piensa en la vibrante costa de Waikiki en Oahu, las legendarias curvas de la Carretera a Hana en Maui, los campos de lava incandescentes en la Big Island y los impresionantes acantilados de Na Pali en Kauai. En esta guía, recopilamos 50 de las mejores cosas que hacer en las cuatro islas: caminatas a cascadas, nados nocturnos con mantarrayas, playas de arena negra, vistas de volcanes y todas las paradas gastronómicas que valen la pena el desvío en el camino.
| Actividad | Ubicación (Isla) | Tiempo aproximado | Tipo de actividad |
|---|---|---|---|
| Playa de Waikiki | Oahu (Honolulu) | 2–4 horas | Playa / Surf |
| Monumento estatal de Diamond Head | Oahu (Honolulu) | 2–3 horas | Senderismo |
| Monumento Nacional de Pearl Harbor | Oahu (Honolulu) | 3-4 horas | Histórico / Cultural |
| Reserva Natural de la Bahía de Hanauma | Oahu (Honolulu) | 2–3 horas | Esnórquel |
| Camino a Hana | Maui | Jornada completa (6–8 horas o más) | Conducción panorámica |
| Amanecer en el Parque Nacional Haleakala | Maui | 3-4 horas (incluido el trayecto en auto) | Observación del amanecer / Naturaleza |
| Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii | Big Island | De medio día a día completo | Naturaleza / Visitas a volcanes |
| Esnórquel nocturno para rayas | Big Island (Bahía de Keauhou) | 2–3 horas | Esnórquel / Vida salvaje |
| Excursión en barco por la costa de Na Pali | Kauai | 3–5 horas | Paseo en barco / Visita turística |
| Parque Estatal del Cañón de Waimea | Kauai | 2–3 horas | Ruta panorámica / Senderismo |
50 mejores cosas que hacer en Hawaii por isla
Hawaii no es un solo destino, sino todo un archipiélago, y no hay dos islas que se parezcan remotamente. Esta guía desglosa 50 cosas que hacer en Hawaii por isla, así que tanto si buscas cascadas en Kauai como campos de lava en la Big Island sabrás exactamente adónde ir, qué comer y cuándo reservar tu viaje. Cubrimos cosas que hacer en Oahu , desde la famosa costa de Waikiki hasta las olas invernales de la Costa Norte, y cosas que hacer en la Big Island , donde los volcanes se encuentran con playas de arena negra. Si te alojas en Royal Kuhio Resort en Waikiki, Sea Mountain Resort cerca de Punaluu, o Sea Village Resort en Kailua-Kona, esta lista está construida alrededor de su puerta. Coge un mapa, alquila un auto y planifiquemos tu aventura en Hawaii.
Cosas que hacer en Oahu
Oahu alberga Honolulu, Waikiki y la legendaria Costa Norte, lo que la convierte en la isla más visitada del estado. Muchos viajeros se hospedan en Royal Kuhio Resort , justo en el corazón de Waikiki, lo que sitúa casi todo lo de esta lista a 45 minutos en auto.
1. Playa de Waikiki
A pocos pasos del Royal Kuhio Resort, en la avenida Kalakaua, la playa de Waikiki es el punto de partida y de llegada de la mayoría de los viajes a Oahu. Sus aguas tranquilas y protegidas casi todo el año la convierten en un lugar ideal para tomar una clase de surf para principiantes, remar en una canoa tradicional o simplemente flotar en sus cálidas aguas poco profundas. Si le apetece comer algo, diríjase a Duke's Waikiki para disfrutar de un almuerzo frente al mar con música en vivo que llega desde la arena. Las condiciones del oleaje suelen ser suaves y con olas pequeñas la mayor parte del año, lo que la convierte en un lugar ideal tanto para surfistas experimentados como para principiantes, y el momento perfecto para visitarla entre abril y octubre, cuando el agua está más tranquila y la afluencia de gente tras las vacaciones de primavera disminuye lo suficiente como para disfrutarla plenamente.
DÓNDE: 2335 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 | QUIÉN: N / A
LEER MÁS:
Las 12 MEJORES playas de la Big Island para disfrutar del ambiente hawaiano y pasarlo bien.
Oahu vs. Maui: Una guía para elegir la isla hawaiana ideal para ti.
2. Monumento Estatal Diamond Head
A unos cinco kilómetros de Waikiki, por Diamond Head Road, se encuentra una de las rutas de senderismo más fotografiadas del estado. Sin embargo, los visitantes que no residan en la zona deben reservar con antelación. El recorrido de 2,6 kilómetros (ida y vuelta) asciende a través de un antiguo cráter volcánico hasta la cima, desde donde se disfruta de vistas panorámicas de toda la costa sur. Antes de la caminata, puedes recargar energías en Diamond Head Market and Grill y desayunar un sándwich que puedes comer en el auto. Aquí no hay olas, ya que se trata exclusivamente de senderismo, pero lo mejor es empezar temprano por la mañana, sobre todo entre mayo y septiembre, antes de que el sol esté en lo alto y el calor apriete en las curvas expuestas.
DÓNDE: Kapahulu, Honolulu, HI 96815 | QUIÉN: N / A
3. Monumento Nacional de Pearl Harbor
Aproximadamente a diez millas al noroeste de Waikiki por la autopista H-1, Pearl Harbor sigue siendo una de las paradas más conmovedoras de la isla. Planee visitar el Monumento al USS Arizona, caminar por la cubierta del acorazado USS Missouri y pasar una hora en el Museo de Aviación del Pacífico, pero reserve sus entradas con mucha antelación, ya que se agotan rápidamente. El cercano Off the Hook Poke Market sirve poke bowls frescos e informales, ideales para un almuerzo después. El puerto está completamente protegido, por lo que no hay surf, y las mañanas de los días laborables son la mejor opción para evitar las multitudes de autobuses turísticos.
DÓNDE: 1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818 | QUIÉN: (808) 422-3399
4. Pueblos de surf de la costa norte (Haleiwa, Sunset Beach, Pipeline)
A unos 56 kilómetros al norte de Waikiki por la H-2 y la autopista Kamehameha, la Costa Norte se transforma por completo con las estaciones. En invierno, puedes ver a surfistas profesionales enfrentarse a olas enormes en rompientes legendarias, y el resto del año puedes pasear por las boutiques de Haleiwa y parar en los puestos de camarones al borde de la carretera a un ritmo mucho más tranquilo. Giovanni's Shrimp Truck en Haleiwa es la parada clásica para disfrutar de platos de camarones con mantequilla de ajo en una mesa de picnic. Las olas invernales aquí son realmente enormes, a menudo de 4,5 a 9 metros de noviembre a febrero, mientras que el verano trae condiciones tranquilas, ideales para nadar. Planifica un viaje en diciembre o enero si quieres presenciar la Vans Triple Crown of Surfing, o elige entre junio y agosto para un día de playa relajado.
DÓNDE: 62-490 Kamehameha Hwy, Haleiwa, HI 96712 | QUIÉN: N / A
5. Reserva Natural de la Bahía de Hanauma
A unos dieciséis kilómetros al este de Waikiki por la autopista Kalanianaole, la bahía de Hanauma es un cráter volcánico protegido convertido en uno de los mejores lugares para practicar esnórquel en la isla. Las reservas se abren solo con un par de días de antelación, así que planifique con tiempo. Peces tropicales y corales pueblan las aguas poco profundas y cristalinas, lo que la hace ideal incluso para quienes se inician en el esnórquel. Después, el restaurante Roy's Hawaii Kai, a pocos pasos, sirve exquisita cocina del Pacífico. La bahía se mantiene sorprendentemente tranquila, casi sin oleaje, y la reserva permanece cerrada los lunes y martes para la recuperación del arrecife, por lo que las mañanas de los días laborables el resto de la semana ofrecen las aguas más cristalinas y menos gente.
DÓNDE: 100 Hanauma Bay Rd, Honolulu, HI 96825 | QUIÉN: (808) 768-6861
6. Parque de la playa Ala Moana
A tan solo dos millas de Waikiki y a un corto paseo o viaje en autobús, Ala Moana Beach Park ofrece una alternativa más tranquila y auténtica a la zona turística. Pase la mañana relajándose en la arena y luego diríjase al Ala Moana Center, justo al lado, para ir de compras y disfrutar de la zona de restaurantes, donde los puestos de Shirokiya Japan Village Walk son un clásico entre los lugareños. Un suave oleaje de arrecife se encuentra cerca de la costa, ideal para surfistas de nivel intermedio, mientras que las zonas de baño más cercanas a la arena permanecen tranquilas durante todo el año, y las tardes de los días laborables suelen ser el momento más tranquilo para disfrutar de la playa.
DÓNDE: 1201 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814 | QUIÉN: (808) 768-4611
7. Kualoa Ranch
A unos 40 kilómetros al noreste de Waikiki por la autopista Pali, Kualoa Ranch transforma un rancho ganadero en una de las excursiones de medio día más memorables de Oahu. Realice un recorrido por los lugares de rodaje de Jurassic Park, explore la propiedad en vehículos todoterreno o láncese en tirolesa sobre la selva. El restaurante Grill at Kualoa sirve un delicioso almuerzo al regresar a tierra firme. Esta es una experiencia en un valle interior sin surf, y la mejor época para visitarlo es entre marzo y mayo o entre septiembre y noviembre.
DÓNDE: Kaneohe, HI 96744 | QUIÉN: (808) 237-7321
8. Manoa Falls Trail
A unos seis kilómetros de Waikiki por University Avenue, el sendero de las cataratas de Manoa es una caminata sombreada de 1.7 millas (ida y vuelta, 2.7 kilómetros) a través de una densa selva tropical que termina en una cascada de 150 pies (45 metros). Es lo suficientemente corto para una excursión matutina, pero lo suficientemente exuberante como para sentirse como en una isla completamente diferente. Después, puedes disfrutar de un batido o un tazón de açaí en el cercano Manoa Marketplace. Aquí no hay olas, ya que se trata de un sendero forestal interior, y la estación seca, de abril a septiembre, evita que el sendero se vuelva demasiado fangoso.
DÓNDE: Na Ala Hele, Honolulu, HI 96822 | QUIÉN: N / A
9. Paseo gastronómico por Chinatown de Honolulu
A unos cinco kilómetros de Waikiki y fácilmente accesible en autobús o transporte compartido, el Barrio Chino de Honolulu invita a un paseo tranquilo y apetitoso por sus calles históricas, restaurantes de dim sum, galerías de arte y el bullicioso Mercado de Oahu. The Pig and the Lady es una parada imprescindible para degustar la fusión vietnamita moderna en un ambiente informal y dinámico. Se trata de una experiencia puramente urbana, sin tener que preocuparse por las condiciones del mar, y merece la pena planificar la visita para el primer viernes de cada mes, cuando el barrio celebra su animado paseo artístico mensual.
DÓNDE: 1034 Maunakea St, Honolulu, HI 96817 | QUIÉN: N / A
10. Excursión a la playa de Lanikai y al búnker
A unas 20 millas (32 kilómetros) al noreste de Waikiki, por la autopista Pali hasta Kailua, esta combinación ofrece uno de los mejores amaneceres de Oahu, seguido de una de sus playas más suaves. Recorre el sendero Lanikai Pillbox Trail mientras la luz aún es dorada y luego desciende para relajarte en la famosa arena fina de la playa de Lanikai. El mercado Kalapawai en Kailua es el lugar ideal para disfrutar de sándwiches y pasteles recién hechos antes o después. El agua se mantiene tranquila y apta para el baño, con solo pequeñas olas ocasionales mar adentro para los practicantes de windsurf, y las caminatas al amanecer son más gratificantes de marzo a octubre, cuando los vientos alisios son constantes pero suaves.
DÓNDE: 265 Kaelepulu Dr, Kailua, HI 96734 | QUIÉN: N / A
11. Centro Cultural Polinesio
A unas 38 millas (61 kilómetros) al norte de Waikiki por la H-2 y la autopista Kamehameha, este parque cultural recrea aldeas isleñas que representan a Hawaii, Samoa, Tonga, Fiyi y otras naciones del Pacífico. Dedique la tarde a recorrer las diferentes aldeas y quédese para disfrutar del espectáculo luau nocturno Ha: Breath of Life, que bien merece la pena. El restaurante Gateway Buffet, ubicado en el parque, ofrece una amplia variedad de platos de las islas del Pacífico para la cena. Aquí no se practica surf y el centro abre de martes a sábado, así que planifique su excursión de un día a la Costa Norte en consecuencia.
DÓNDE: 55-370 Kamehameha Hwy, Laie, HI 96762 | QUIÉN: (800) 367-7060
12. Dole Plantation
A unas 30 millas (50 kilómetros) al norte de Waikiki por la H-2, la plantación Dole es una parada agradable y tranquila de camino a la costa norte o de regreso. Recorre el laberinto más grande del mundo, sube al tren Pineapple Express que atraviesa los campos y termina con un helado de piña fresca o un Dole Whip en el puesto de comida, un auténtico clásico hawaiano. Esta es una atracción agrícola de interior, sin apenas olas para surfear, y las mañanas de los días laborables te ayudarán a evitar el tráfico de autobuses turísticos.
DÓNDE: 64-1550 Kamehameha Hwy, Wahiawa, HI 96786 | QUIÉN: (808) 621-8408
13. Makapuu Point Lighthouse Trail
Aproximadamente a 17 millas (27 kilómetros) al este de Waikiki por la autopista Kalanianaole, este sendero pavimentado de 2 millas ( o 3,2 kilómetros, ida y vuelta) asciende hasta un faro histórico situado sobre impresionantes acantilados, desde donde se pueden avistar ballenas en invierno. El Bogart's Cafe en Kaimuki es una buena opción para disfrutar de un tazón de açaí de camino de regreso a la ciudad. Más abajo, la playa de Makapuu cuenta con un fuerte oleaje que atrae a practicantes de bodyboard durante los meses de verano, y enero y febrero de 2026 ofrecen las mejores probabilidades de avistar ballenas desde la cima.
DÓNDE: Sendero del faro de Makapuʻu Point, Waimanalo, HI 96795 | QUIÉN: (808) 587-0300
Cosas que hacer en Maui
Maui combina valles exuberantes con costas turísticas, y gran parte de la vida isleña se concentra en torno al aeropuerto de Kahului y las ciudades de Kihei, Wailea y Kaanapali.
14. The Road to Hana
Este recorrido costero de aproximadamente 52 millas (84 kilómetros) desde Kahului serpentea a través de más de 600 curvas y 59 puentes, y recompensa la paciencia más que la velocidad. Deténgase en cascadas, playas de arena negra y puestos de fruta al borde de la carretera, disfrutando del viaje en sí mismo como destino, no como un medio para un fin. Coconut Glen's, a mitad de camino, sirve helado de coco, ideal para una pausa. Esta no es una ruta para surfear propiamente dicha, aunque Hana Bay, en el extremo opuesto, tiene una rompiente suave y protegida. Comience el viaje un día laborable antes de las 7 de la mañana para evitar la congestión de furgonetas turísticas que bloquea los puentes más estrechos a media mañana.
DÓNDE: Hana, Hana Hwy, Hana, HI 96713 | QUIÉN: N/A
15. Amanecer en el Parque Nacional Haleakala
A unas 38 millas (61 kilómetros) de Kahului, aproximadamente a 90 minutos en auto hasta la cima de 10,000 pies (3,048 metros), Haleakala ofrece una experiencia de amanecer incomparable, contemplando la salida del sol sobre un mar de nubes desde el borde del cráter. Se requiere reserva para ver el amanecer, así que reserve con antelación. De camino de vuelta, haga una parada en Grandma's Coffee House en Keokea para disfrutar de una taza de café cultivado en Maui. Obviamente, no hay olas a esta altitud, y aunque la cima merece la pena visitarla durante todo el año, conviene reservar con semanas de antelación, sobre todo si se viaja en verano.
DÓNDE: Makawao, HI 96768 | QUIÉN: (808) 572-4400
16. Ciudad de Lahaina
A unas 27 millas (43 kilómetros) al oeste de Kahului por la autopista Honoapiilani, Lahaina continúa su reconstrucción tras el devastador incendio forestal de 2023. Si la visita hoy en día, consulte las recomendaciones vigentes antes de llegar. Apoye a los negocios locales que han reabierto y, si pasa por allí, tómese un momento de tranquilidad cerca del lugar donde se encuentra el histórico baniano. Star Noodle, un restaurante local muy querido, ha seguido sirviendo a la comunidad durante la recuperación y sigue siendo un excelente lugar para comer. En alta mar, las olas del puerto de Lahaina y del rompeolas siguen siendo populares entre los practicantes de longboard. Dado que los puntos de acceso cambian constantemente, consulte las actualizaciones oficiales sobre la recuperación de Maui antes de finalizar sus planes de viaje.
DÓNDE: 1377 Front St, Lahaina, HI 96761 | QUIÉN: N/A
17. Crucero de snorkel en el cráter Molokini
Desde el puerto de Maalaea, a unas 16 millas (26 kilómetros) de Kahului, salen barcos para una travesía de entre 20 y 30 minutos hasta Molokini, un cráter volcánico semisumergido con forma de media luna, conocido por la excepcional claridad de sus aguas. Bucear con esnórquel dentro del cráter es como nadar en un acuario. Antes de la excursión, puedes comer algo en el restaurante Maalaea Grill, cerca del puerto. El agua dentro de la curva del cráter permanece tranquila, con poco oleaje, y las excursiones matutinas de abril a septiembre suelen ofrecer la mejor visibilidad del año.
DÓNDE: Distrito de Conservación de Vida Marina de Molokini Shoal, Condado de Maui, HI | QUIÉN: N/A
18. Playa Kaanapali
A unas 25 millas (40 kilómetros) de Kahului por la carretera Honoapiilani, la playa de Kaanapali es un referente en una de las zonas turísticas más emblemáticas de Maui. Recorra el paseo marítimo de Kaanapali a su propio ritmo, practique snorkel cerca de Black Rock y quédese para disfrutar de la ceremonia nocturna de saltos desde los acantilados al atardecer. Después, Leilani's on the Beach es el lugar ideal para degustar mariscos frente al mar. Las olas suelen ser suaves la mayor parte del año, con solo un ligero oleaje invernal cerca de Black Rock. Entre abril y junio, o entre septiembre y noviembre, encontrará menos gente y un oleaje agradable.
DÓNDE: Lahaina, HI 96761 | QUIÉN: N/A
19. Parque Estatal del Valle de Iao
A unas diez millas (dieciséis kilómetros) de Kahului, por la carretera del valle de Iao, este corto sendero pavimentado ofrece vistas del Pico de Iao, una impresionante aguja volcánica de 366 metros que se alza en medio de la selva. En el cercano Wailuku, el restaurante Sam Sato's sirve fideos saimin al estilo local, ideales para un almuerzo reconfortante después de la caminata. Aquí no hay olas, ya que se trata de un parque natural en un valle interior, por lo que las visitas matutinas son la mejor opción, dado que las lluvias vespertinas son bastante frecuentes en esta exuberante zona.
DÓNDE: 54 S High St, Wailuku, HI 96793 | QUIÉN: (808) 961-9540
20. Maui Ocean Center
A unas (16 millas) 26 kilómetros de Kahului, en Maalaea, el Maui Ocean Center te permite caminar por un túnel de acrílico rodeado de tiburones y rayas mientras aprendes sobre los ecosistemas de arrecifes hawaianos. El Beach Bums Bar and Grill, justo al lado, es una parada ideal para disfrutar de mariscos después. Al ser un acuario interior, las condiciones del mar no influyen, lo que lo convierte en una opción perfecta para un día lluvioso en cualquier parte de tu itinerario.
DÓNDE: 192 Maalaea Rd, Wailuku, HI 96793 | QUIÉN: (808) 270-7000
21. Avistamiento de ballenas en Lahaina
Los barcos parten de los puertos de Lahaina o Maalaea en busca de las ballenas jorobadas que migran a las cálidas aguas de Maui cada invierno para reproducirse y parir, a menudo saltando lo suficientemente cerca como para verlas con claridad desde el barco. El mercado de pescado de Maui en Lahaina es una parada ideal para comprar pescado fresco una vez que regrese a tierra. El oleaje en mar abierto varía según el día, aunque los operadores turísticos generalmente evitan las zonas de rompientes. De diciembre a abril es la temporada alta de avistamientos de ballenas, y estos suelen alcanzar su punto máximo en febrero.
DÓNDE: 101 Maalaea Rd, Wailuku, HI 96793 | QUIÉN: N / A
22. Parque de la playa Ho'okipa
A unas diez millas (dieciséis kilómetros) al este de Kahului, por la carretera Hana, se encuentra el Parque de la Playa Ho'okipa, ideal para observar, no para nadar, a windsurfistas y kitesurfistas de talla mundial surcando las potentes olas de los vientos alisios. Mana Foods, en la cercana Paia, es el lugar favorito de los lugareños para disfrutar de sándwiches y batidos orgánicos antes o después de la actividad. Las olas generadas por el viento son fuertes y constantes, más adecuadas para windsurfistas y kitesurfistas experimentados que para nadadores ocasionales, y las tardes de verano ofrecen los vientos alisios más fiables para un buen espectáculo.
DÓNDE: 179 Hana Hwy, Paia, HI 96779 | QUIÉN: (808) 572-8122
23. El interior de la montaña de Maui y Kula
A unas 20 millas (32 kilómetros) de Kahului, en las laderas del Haleakala, la zona rural de Maui ofrece una experiencia climática completamente distinta, con campos de lavanda, pequeñas bodegas y puestos de venta de productos locales repartidos por la fresca ladera. El Kula Bistro sirve platos caseros elaborados con productos de la granja, acompañados de impresionantes vistas a la montaña. Aquí no hay olas, ya que se encuentra tierra adentro, y los campos de lavanda suelen estar en plena floración durante los meses de verano.
DÓNDE: 4566 Lower Kula Rd, Kula, HI 96790 | QUIÉN: N/A
24. Sendero de la playa de Wailea
Aproximadamente a 20 millas (29 kilómetros) al sur de Kahului por South Kihei Road, el sendero Wailea Beach Path, de 1.5 millas (2,4 kilómetros), conecta una serie de playas turísticas a lo largo de la costa, ideal para un paseo tranquilo junto al mar con una parada para disfrutar de un helado raspado o un cóctel al atardecer. Monkeypod Kitchen es un lugar popular para degustar cócteles de inspiración isleña y un buen mai tai. El agua aquí se mantiene tranquila y protegida, con olas pequeñas ideales para surfistas principiantes, y al atardecer podrás disfrutar de la mejor luz del atardecer a lo largo de todo el sendero.
DÓNDE: Sendero de la playa de Wailea, Kihei, HI 96753 | QUIÉN: N/A
25. Playa grande en el Parque Estatal Makena
Aproximadamente a 22 millas (35 kilómetros) al sur de Kahului por Wailea Alanui Drive, Big Beach hace honor a su nombre como una de las playas más grandes y menos desarrolladas de Maui, con la pequeña Little Beach justo al otro lado del promontorio rocoso. Fork and Salad en Kihei es una buena opción para una parada informal antes o después de un día de playa. Las olas aquí son realmente fuertes, lo que atrae a bodyboarders experimentados, pero exige precaución a los bañistas ocasionales, especialmente en invierno. Los meses de verano traen olas más tranquilas y el agua es más cálida y cristalina.
DÓNDE: 6450 Makena Alanui, Kihei, HI 96753 | QUIÉN: N / A
Cosas que hacer en la Big Island
La Big Island es la más grande y geológicamente más activa de las Islas Hawaianas, hogar de dos volcanes activos, el Mauna Kea cubierto de nieve, y ambos Sea Mountain Resort cerca de Punaluu y Sea Village Resort en Kailua-Kona.
26. Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii
A unas 45 millas (72 kilómetros) al suroeste de Hilo, o a 96 millas (154 kilómetros) de Kailua-Kona por la autopista 11, este parque permite recorrer el sendero del cráter Kilauea Iki, conducir por la carretera Chain of Craters Road hasta la costa y, cuando la actividad volcánica lo permite, contemplar los campos de lava incandescentes al anochecer. El Rim Cafe, dentro de Volcano House, sirve comidas con vistas directas al cráter desde la mesa. En este parque volcánico interior no hay olas, y las primeras horas de la mañana o las tardes después del atardecer siguen siendo los mejores momentos para visitarlo, aunque conviene consultar la página web del Servicio de Parques Nacionales con antelación para obtener información actualizada sobre la actividad.
DÓNDE: Parque Nacional de Hawaii, HI 96718 | QUIÉN: (808) 985-6011
27. Observación de estrellas en la cima del Mauna Kea
A unas 34 millas (55 km) de Waimea, o aproximadamente 65 millas (105 km) de Kailua-Kona por Saddle Road, Mauna Kea ofrece una puesta de sol en la estación de visitantes a 9,200 pies (2800 metros) de altitud, seguida de uno de los cielos estrellados más despejados del mundo. No hay restaurantes cerca de la cima, así que prepare un picnic o haga una parada previa en Waimea, en Village Burger. Obviamente, las condiciones para surfear no son las adecuadas a esta altitud, y aunque hay noches despejadas durante todo el año, se recomienda encarecidamente un vehículo todoterreno para el camino sin pavimentar de la cima.
DÓNDE: Sendero Mauna Kea Humu'ula, HI | QUIÉN: N / A
28. Ciudad de Kailua-Kona
Justo en Alii Drive, a solo unos pasos de Sea Village Resort , Kailua-Kona invita a una tarde tranquila recorriendo las tiendas frente al mar, visitando el histórico Palacio Huliheʻe y viendo a los remeros de canoas de balancín entrenar en la bahía. Da Poke Shack sirve algunos de los poke bowls más frescos de toda la isla, que bien valen la corta espera. Justo frente a la costa, la rompiente de Banyans ofrece una ola suave, ideal para longboard para surfistas intermedios, y aunque el pueblo es agradable todo el año, de abril a junio trae un clima especialmente agradable.
DÓNDE: Kaahumanu Pl, Kailua-Kona, HI 96740 | QUIÉN: N / A
29. Playa de arena negra de Punaluu
A poca distancia en auto del Sea Mountain Resort Punaluu atrae a visitantes por su llamativa arena negra volcánica y las tortugas marinas verdes hawaianas en peligro de extinción toman el sol regularmente a lo largo de la costa, que se observan mejor desde una distancia respetuosa. La panadería Punaluu Bake Shop, la panadería más meridional de los Estados Unidos, es conocida por su pan dulce y es una buena parada antes o después. El oleaje aquí es fuerte y rocoso, por lo que esta es una playa para observar más que para nadar, y las horas de la mañana durante todo el año suelen ser cuando se ven con más frecuencia las tortugas descansando en la arena.
DÓNDE: Ninole Loop Rd, Pahala, HI 96777 | QUIÉN: (808) 961-8311
30. Área recreativa estatal de Hapuna Beach
A unas 30 millas (48 kilómetros) al norte de Kailua-Kona por la autopista 19, la playa de Hapuna es una de las extensiones de arena blanca más amplias de Hawaii, popular para relajarse o practicar bodyboard en la orilla, según la temporada. El restaurante Coast Grille, en el cercano Westin Hapuna Beach Resort, ofrece una agradable opción para cenar frente al mar. En invierno, las olas son más fuertes, mientras que en verano son más tranquilas y aptas para familias, por lo que de mayo a septiembre es la mejor época para nadar.
DÓNDE: Old Puako Rd, Waimea, HI 96743 | QUIÉN: (808) 961-9540
31. Visitas a fincas cafetaleras de Kona
Dispersas por las laderas sobre Kailua-Kona, generalmente entre cinco y quince millas tierra adentro, un conjunto de fincas cafetaleras en funcionamiento ofrecen recorridos por el proceso de cultivo y tostado, que culminan con una degustación de auténtico café 100% Kona. Muchas de las cafeterías de las fincas sirven un desayuno ligero junto con las degustaciones, convirtiendo la visita en una mañana completa. En estas fincas de ladera no hay oleaje, y la temporada de cosecha, de agosto a enero, coincide con la recolección de cerezas, lo que la convierte en la época más animada para visitarlas.
DÓNDE: 75-5783 Pikake Pl, Kailua-Kona, HI 96740 | QUIÉN: N / A
32. Mirador del valle de Waipio
Aproximadamente a 50 millas (80 kilómetros) al norte de Kailua-Kona, cerca del pueblo de Honokaa, el mirador del valle de Waipio ofrece una vista espectacular de un valle cubierto de selva, con la opción de recorrer a pie el empinado camino de acceso hasta la playa de arena negra. En Honokaa, el Tex Drive In es una parada imprescindible para probar una malasada portuguesa. Las olas en la orilla del valle son remotas y fuertes, generalmente peligrosas para nadar, y la estación seca, de abril a septiembre, ofrece las condiciones más seguras para quienes se atrevan a descender por la empinada ladera.
DÓNDE: 48-5546 Waipio Valley Rd, Waimea, HI 96743 | QUIÉN: N/A
33. Parque Estatal Akaka Falls
A unas 65 millas (105 kilómetros) de Kailua-Kona, o a tan solo 11 millas (18 kilómetros) al norte de Hilo, el Parque Estatal Akaka Falls ofrece un sendero circular de 0.4 millas (0,6 kilómetros) que atraviesa un bosque de bambú y que desemboca en una vista de las cataratas Akaka, de 442 pies (135 metros) de altura. Vale la pena hacer una parada en la heladería Kope Lani, en el pequeño pueblo de Honomu, justo antes de la entrada del parque. Este sendero, situado en el interior, no tiene oleaje, y aunque merece la pena visitarlo en cualquier época del año, el caudal de las cataratas es máximo durante la temporada de lluvias de invierno.
DÓNDE: Carretera estatal 220, Honomu, HI 96728 | QUIÉN: (808) 961-9540
34. Esnórquel nocturno para observar mantarrayas
Desde la bahía de Keauhou, a unas seis millas al sur de Kailua-Kona, parten barcos para vivir una de las experiencias más inolvidables de la Big Island: practicar snorkel o buceo nocturno junto a enormes mantarrayas mientras se alimentan de plancton atraído por las luces submarinas. Kona Brewing Company es una excelente opción para disfrutar de pizza y cerveza local antes de la excursión nocturna. La bahía permanece tranquila y protegida, ideal para nadar de noche, y aunque los avistamientos de mantarrayas se mantienen constantes durante todo 2026, las noches de verano suelen traer el mar más en calma para una travesía más placentera.
DÓNDE: Kahaluu-Keauhou, HI 96740 | QUIÉN: N / A
35. Ciudad de Waimea
A unas 40 millas (65 kilómetros) al norte de Kailua-Kona por la autopista 190, Waimea se ubica a mayor altitud y con un clima más fresco, y conserva el inconfundible ambiente de un pueblo ganadero. Podrá explorar las casas históricas de Parker Ranch y disfrutar de un animado mercado de agricultores los sábados, que sin duda merece la pena visitar. Village Burger, famoso por su carne de res de la Big Island alimentada con pasto, es el restaurante favorito de los lugareños para almorzar. En este pueblo ganadero del interior no hay olas para surfear, y las mañanas de los sábados durante todo el año 2026 siguen siendo el mejor momento para disfrutar del mercado de agricultores en su máximo esplendor.
DÓNDE: Mamalahoa Hwy, Waimea, HI 96743 | QUIÉN: N / A
36. Playa de arena verde en Papakolea
A unas 65 millas (105 kilómetros) al sur de Kailua-Kona, cerca de South Point, y tras una caminata o un trayecto en camioneta de 4 kilómetros, se encuentra Papakolea, una de las pocas playas de arena verde olivina del mundo, formada por la erosión de depósitos minerales volcánicos de los acantilados circundantes. Es un lugar remoto sin servicios, así que lleve agua y refrigerios antes de partir. Las fuertes corrientes y el oleaje rocoso desaconsejan nadar, excepto en condiciones de calma total. Visitar la playa por la mañana, de abril a septiembre de 2026, le ayudará a evitar los vientos más fuertes de la tarde a lo largo de la ruta de senderismo expuesta.
DÓNDE: Green Sand Beach Road, Naalehu, HI 96772 | QUIÉN: N/A
37. Mercado de agricultores de Hilo
En el centro de Hilo, a unos 78 millas (125 kilómetros) al noreste de Kailua-Kona, el mercado agrícola de Hilo abre todos los días, pero alcanza su máxima actividad los miércoles y sábados, con puestos que venden frutas tropicales, orquídeas y artesanías locales. El Café Pesto, también en el centro de Hilo, sirve pizza al horno de leña con ingredientes caribeños a pocos pasos. Al ser un distrito de mercado urbano, las condiciones del oleaje no son un factor determinante, y las mañanas de los miércoles y sábados durante todo el año 2026 siguen siendo el momento ideal para recorrerlo.
DÓNDE: Esquina de la avenida Kamehameha y la calle Mamo, Hilo, HI 96720 | QUIÉN: (808) 933-1000
38. Punto Sur, Ka Lae
Aproximadamente a 60 millas (96 kilómetros) al sur de Kailua-Kona, Ka Lae ostenta el título de ser el punto más meridional de Estados Unidos, donde los lugareños se reúnen para saltar desde los acantilados a las profundas aguas azules antes de que muchos visitantes continúen su viaje hacia el sendero de Green Sand Beach, situado en las cercanías. El puesto de frutas Naalehu Fruit Stand, a lo largo del camino, es una buena opción para comprar pan de plátano y sándwiches. Las condiciones aquí son adversas y ventosas, por lo que no se recomienda nadar ni surfear. Las mejores horas son durante el día, ya que los vientos suelen amainar por la mañana.
DÓNDE: S Point Rd, Naalehu, HI 96772 | QUIÉN: N/A
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
Las 15 MEJORES rutas de senderismo en Oahu con vistas espectaculares (¡Aptas para principiantes!)
Los 22 MEJORES restaurantes que la Big Island tiene para cada amante de la buena comida.
Cosas que hacer en Kauai
Kauai es la isla más antigua y verde de Hawaii, enmarcada por la espectacular costa de Na Pali y centrada en la ciudad de Lihue.
39. Excursión en barco por la costa de Na Pali
Los barcos parten de Port Allen o Hanalei, a unas 17 a 30 millas (27 a 48 kilómetros) de Lihue, para un crucero bajo imponentes acantilados marinos a los que solo se puede acceder en barco, avión o con un permiso especial de senderismo. El restaurante Fish Express en Waimea es una buena opción para una comida rápida antes del tour. El oleaje en mar abierto varía según la temporada, y los operadores turísticos ajustan sus rutas para garantizar la seguridad durante el fuerte oleaje invernal, por lo que las mañanas de verano, de mayo a septiembre, ofrecen las condiciones más tranquilas y las vistas más despejadas de los acantilados.
DÓNDE: Playa Black Pot, muelle de Hanalei, Hanalei, HI 96714 | QUIÉN: (808) 274-3444
40. Parque Estatal Waimea Canyon
Aproximadamente a 22 millas (35 kilómetros) al oeste de Lihue por la autopista 550, el Cañón de Waimea se gana su apodo de "el Gran Cañón del Pacífico". Ofrece un recorrido panorámico con numerosos miradores y una caminata por el Sendero del Cañón hasta las Cataratas de Waipoo para quienes deseen una vista más cercana. La Cervecería Waimea Brewing Company, en el pueblo de Waimea, es una buena parada antes de subir. En este cañón interior no hay olas, y las mañanas despejadas siguen siendo la mejor opción, ya que las nubes de la tarde suelen cubrir el cielo y dificultar la visibilidad.
DÓNDE: Kokee Rd, Waimea, HI 96796 | QUIÉN: (808) 274-3444
41. Bahía Hanalei
A unas 30 millas (48 kilómetros) al norte de Lihue por la autopista Kuhio, la playa en forma de media luna de la bahía de Hanalei cambia de ambiente con las estaciones: en verano, es lo suficientemente tranquila para practicar paddle surf, y en invierno, lo suficientemente potente para surfistas experimentados. Las boutiques del pueblo de Hanalei están a un corto paseo. El Bar Acuda sirve tapas mediterráneas en pleno centro de Hanalei. Para nadar, la mejor época es entre junio y agosto, y para ver surfear olas grandes, entre diciembre y febrero.
DÓNDE: Parque Waioli Beach, 4378 Hee Rd, Hanalei, HI 96714 | QUIÉN: N / A
42. Parque de la playa de Poipu
Aproximadamente a 13 millas (21 kilómetros) al sur de Lihue por la carretera Poipu, el Parque de la Playa de Poipu es conocido por su cala protegida y las focas monje hawaianas que suelen salir a descansar en la arena, las cuales se aprecian mejor desde una distancia prudencial. Puka Dog sirve un perrito caliente al estilo hawaiano con salsa tropical, ideal para un almuerzo informal y divertido. Las olas son suaves en el lado este de la playa, perfectas para surfistas principiantes, con rompientes un poco más fuertes en el oeste. Dado que Poipu se encuentra en la costa sur de Kauai, más seca, sigue siendo una excelente opción durante todo el año.
DÓNDE: 2179 Hoone Rd, Koloa, HI 96756 | QUIÉN: N/A
43. Paseo en kayak por el río Wailua hasta Secret Falls
Aproximadamente a seis millas al norte de Lihue, a lo largo del río Wailua, esta excursión te permite navegar en kayak por el único río navegable de Hawaii antes de recorrer un sendero selvático hasta una cascada escondida, lejos de las multitudes. Duane's Ono-Char Burger en Anahola es la parada clásica después de remar para disfrutar de una hamburguesa deliciosa. Aquí no hay olas, ya que se trata de un río de agua dulce, y la estación seca, de abril a octubre, facilita el acceso a pie durante la caminata.
DÓNDE: Kapa'a, HI 96746 | QUIÉN: N / A
44. Kalalau Trail
Partiendo de la playa de Ke'e, a unas 38 millas (61 kilómetros) al norte de Lihue, el sendero Kalalau ofrece una caminata de un día de 2 millas (3,2 kilómetros) hasta la playa de Hanakapiai para la mayoría de los visitantes, o una travesía completa de 11 millas (17,7 kilómetros) a lo largo de los acantilados de Na Pali para quienes obtengan un permiso con anticipación. No hay servicios a lo largo del sendero, así que lleve comida y haga una parada en Hanalei antes de comenzar. La playa de Hanakapiai tiene corrientes peligrosas y resacas, por lo que se desaconseja encarecidamente nadar allí. De mayo a septiembre encontrará las condiciones más secas y seguras para recorrer el sendero.
DÓNDE: Kuhio Hwy, Hanalei, HI 96714 | QUIÉN: (808) 274-3444
45. Playa Tunnels
A unas 35 millas (56 kilómetros) al norte de Lihue, cerca de Haena, se encuentra Tunnels Beach, cuyo nombre proviene de un arrecife con forma de túneles submarinos, ideal para practicar snorkel en verano y conocido por sus excelentes olas durante el invierno. El mercado de pescado de Kilauea, en el camino, es una parada perfecta para comprar un poke bowl para llevar. El invierno ofrece olas excelentes para surfistas de nivel intermedio a avanzado, aproximadamente de noviembre a marzo, mientras que en verano predominan las aguas tranquilas, ideales para practicar snorkel.
DÓNDE: Kuhio Hwy, Hanalei, HI 96746 | QUIÉN: N / A
46. Refugio Nacional de Vida Silvestre de Kilauea Point
Aproximadamente a 25 millas (40 kilómetros) al norte de Lihue por la carretera Kuhio, Kilauea Point combina un faro histórico con un santuario de aves marinas en la ladera de un acantilado, hogar de albatros y piqueros patirrojos que anidan según la temporada. La panadería Kilauea Bakery y la pizzería Pau Hana Pizza en el pueblo de Kilauea son una parada ideal para almorzar. En este refugio protegido no hay oleaje, y durante los meses de invierno se puede observar con frecuencia la migración de ballenas jorobadas desde la costa.
DÓNDE: Iwalani Ln, Kilauea, HI 96754 | QUIÉN: (808) 828-1413
47. Spouting Horn
Aproximadamente a 14 millas (22 kilómetros) al sur de Lihue, cerca de Poipu, Spouting Horn es un tubo de lava natural que impulsa las olas del océano hacia el cielo en una espectacular explosión de espuma, que se aprecia mejor al atardecer. El restaurante Beach House, situado en las cercanías, ofrece cenas frente al mar con vistas a la puesta de sol, un espectáculo que combina a la perfección con la vista. La costa aquí es rocosa y bastante peligrosa, por lo que no es un lugar apto para nadar ni surfear. Al atardecer, con un fuerte oleaje, el chorro de lava alcanza su máxima expresión.
DÓNDE: Lawai Rd, Koloa, HI 96756 | QUIÉN: (808) 241-4460
48. Antigua ciudad de Koloa
A unas diez millas (dieciséis kilómetros) al sur de Lihue por la carretera de Koloa, el casco antiguo de Koloa conserva el encanto de la época de las plantaciones del primer ingenio azucarero de Hawaii, ahora repleto de pequeñas tiendas y galerías que invitan a un tranquilo paseo por la tarde. El mercado de pescado de Koloa es una parada ideal para disfrutar de un almuerzo completo y poke fresco. En este pueblo histórico del interior no hay olas, por lo que es un complemento perfecto para un día en la playa de Poipu en cualquier época del año.
DÓNDE: Koloa Rd, Koloa, HI 96756 | QUIÉN: (808) 245-4649
49. Sendero del Gigante Dormido (Montaña Nounou)
Aproximadamente a cinco millas al norte de Lihue, cerca de Wailua, el sendero Sleeping Giant asciende por una cresta de dificultad moderada de cuatro millas (ida y vuelta) con forma de gigante en reposo, recompensando a los excursionistas con vistas panorámicas del lado este de la isla. Caffe Coco en Wailua es un lugar tranquilo para comer después de la caminata. No hay olas en este sendero de montaña interior, y comenzar temprano durante todo el año te ayudará a evitar tanto el calor del mediodía como la lluvia vespertina que suele aparecer.
DÓNDE: Wailua Homesteads, HI 96746 | QUIÉN: N/A
50. Parque de la playa Salt Pond
Aproximadamente a 18 millas (29 kilómetros) al oeste de Lihue, cerca de Hanapepe, el Parque Salt Pond Beach ofrece una cala tranquila y protegida por arrecifes, ideal para nadar junto a las tradicionales salinas hawaianas, un singular sitio cultural en funcionamiento que se puede observar de cerca. El Café Hanapepe, en el cercano pueblo artístico de Hanapepe, es una parada que vale la pena antes o después de la visita. El agua aquí permanece muy tranquila y poco profunda, lo que la convierte en uno de los lugares más seguros para nadar en la costa oeste de Kauai. Durante los meses de verano, el agua está más tranquila y las temperaturas son más cálidas del año.
DÓNDE: Salt Pond Rd, Eleele, HI 96705 | QUIÉN: N/A
Deja que la magia de las islas te inspire
Cincuenta paradas es mucho terreno que cubrir, pero esa es la belleza de Hawaii: ninguna isla por sí sola cuenta toda la historia. Oahu ofrece historia y energía, Maui equilibra valles exuberantes con costas turísticas, la Big Island ofrece un drama volcánico crudo y Kauai se mantiene tranquilamente salvaje. Ya sea que estés viendo tortugas descansar en arena negra cerca Sea Mountain Resort , snorkel a pocos pasos de Sea Village Resort en Kailua-Kona, o comenzar la mañana desde Royal Kuhio Resort en el centro de Waikiki, esta guía te ofrece un plan real y viable. Viaja ligero, conduce despacio por las carreteras costeras y deja espacio en tu itinerario para las paradas que no figuraban en ninguna lista.
¿Buscas más cosas que hacer en Hawaii? Visita el Blog de viajes de Westgate Resorts para obtener más guías sobre actividades en Hawaii y mucho más.
ARTÍCULO RELACIONADO: 8 DE LAS MEJORES PLAYAS DE ARENA NEGRA DE LA GRAN ISLA QUE VALE LA PENA EXPLORAR
En Westgate Resorts , al registrarte, ¡hay mucho por descubrir! ¡Tus vacaciones te esperan! Empieza a planificar tus próximas vacaciones hoy mismo o habla con un asesor de vacaciones al 888-852-2959 o al 407-355-2690 .
Westgate Resorts no tiene ninguna relación con las atracciones mencionadas en este artículo. La información sobre los lugares y servicios indicados es válida a la fecha de publicación. Para obtener la información más actualizada, llame o visite el sitio web correspondiente.
When You Check-in, There's a Lot to Check Out
Sign up for our newsletter and check-in to great offers, secret stuff, and special events.